enfilada

意味

  • 女性名詞 列れつ
  • 名 側射そくしゃ

例文

Una enfilada de casas blancas llegaba hasta la plaza.

白い家々の列が広場まで続いていた。

コアイメージ

目に見える線に沿って、物や人が切れ目なく並んでいる中核イメージ

スペイン語での定義

Conjunto de elementos dispuestos uno detrás de otro, formando una línea.

語源

enfiladaは、enfilar「列にする・列に並べる」に由来し、その過去分詞enfiladoの女性形が名詞化した語

コラム

  • fuego de enfiladaのenfiladaは、敵の正面ではなく縦に長い側面へ沿わせる射撃を指す軍事用語

andana

意味

  • 女性名詞 列れつ

例文

Las cajas están colocadas en andana junto a la pared.

箱は壁際に一列に置かれている。

コアイメージ

同じ種類の物が、向きをそろえて横に連なる列状のまとまり

スペイン語での定義

Conjunto ordenado de objetos dispuestos en una sola fila.

語源

andanaは、中世イベリアのアラビア語に由来する借用語で、物を列に並べた状態を表す名詞として入った語

コラム

  • 養蜂では、巣箱を並べた列を「andana de colmenas」と呼ぶことがあり、物の種類に応じた列のまとまりを表せる

「列」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ