分野横断性

intersectorialidad

意味

女性名詞分野横断性ぶんやおうだんせい
名分野間連携ぶんやかんれんけい
名部門間協力ぶもんかんきょうりょく

例文

La intersectorialidad es clave para mejorar la salud pública.

分野横断性は公衆衛生の改善に不可欠だ。

コアイメージ

一つの課題を、異なる部門が境界を越えて一緒に扱う構図

スペイン語での定義

Cooperación y coordinación entre distintos sectores para abordar juntos un mismo problema o alcanzar un objetivo común.

語源

intersectorialidadは、inter-「間」＋sectorial「部門の」＋-idad「性質」から成り、複数部門にまたがる性質を表す

コラム

intersectorialidadは、行政・医療・教育など異なる社会部門の協働を指し、学問分野をまたぐ interdisciplinariedad とは区別される