posnatal

意味

  • 形 産後のさんごの
  • 形 出生後のしゅっしょうごの

例文

La atención posnatal es importante para la madre y el bebé.

母親と赤ちゃんには産後のケアが重要だ。

コアイメージ

出生を境に、その後の母子の健康や暮らしに関わるもの

スペイン語での定義

Que pertenece al tiempo que sigue al nacimiento, sobre todo al cuidado de la madre y del recién nacido.

語源

posnatalは、後を表すラテン語postと、出生を表すnatalisをもとにした形容詞

コラム

  • posnatalは出産直後だけに限らず、産後の健康管理や育児支援など、出生後の生活に関わる場面で使われる語

postnatal

意味

  • 形 産後のさんごの
  • 形 出生後のしゅっしょうごの

例文

El cuidado postnatal es importante para la salud de la madre y del bebé.

産後のケアは母親と赤ちゃんの健康に重要だ。

コアイメージ

出産を終えたあとに続く時期や状態に関わるもの

スペイン語での定義

Relacionado con el período posterior al nacimiento de un bebé.

語源

postnatalは、post-「後」とラテン語由来の natal「出生に関する」を組み合わせた語

コラム

  • 医療分野では母親だけでなく、赤ちゃんの出産後の状態やケアにも使われる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ