reset
意味
- 男性名詞 初期化
- 名 再起動
- 名 再設定
例文
コアイメージ
変わってしまった設定や動作をいったん元の基準に戻す操作
スペイン語での定義
Restablecimiento de la configuración o del estado de un dispositivo o sistema a sus valores iniciales o establecidos.
語源
resetは、英語の reset に由来する借用語で、再設定や状態の復元を表す語として使われる
コラム
- ルーターでは reset と reinicio が別に書かれることがあり、前者は設定の初期化、後者は再起動を指す場合がある
reconfiguración
意味
- 女性名詞 再構成
- 名 再設定
- 名 再編成
例文
コアイメージ
一度決めた構成を土台に、部品同士の関係や設定を組み替えること
スペイン語での定義
Modificación de la organización o de los ajustes de algo que ya estaba configurado para adaptarlo a una nueva situación.
語源
reconfiguraciónは、re-「再び」とconfiguración「構成」を結合した名詞で、configuraciónはconfigurar「構成する」から作られた語
コラム
- IT分野では、reconfiguraciónは故障後の復旧だけでなく、利用者や通信量の変化に合わせた設定変更にも使われる語
「再設定」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1