reeducación
意味
- 女性名詞 再教育
- 名 再訓練
- 名 更生教育
例文
コアイメージ
いったん身についた知識や行動を、必要に応じて学び直して整えること
スペイン語での定義
Proceso de enseñar de nuevo conocimientos, hábitos o habilidades para corregirlos, recuperarlos o adaptarlos a una nueva situación.
語源
reeducaciónは、接頭辞re-「再び」とeducación「教育」が結びついた語
コラム
- reeducaciónは、初めて学ぶ教育よりも、事故や病気の後に身についた動作や発音を立て直す場面で使われることが多い
recalificación
意味
- 女性名詞 再分類
- 名 用途変更
- 名 再教育
例文
コアイメージ
人や物に付いていた区分を見直し、別の区分を与えること
スペイン語での定義
Cambio de la clasificación que tenía una persona o una cosa por otra nueva.
語源
recalificaciónは、recalificar「再分類する」から作られた名詞で、動作や結果を表す
コラム
- 都市計画でrecalificación de terrenosといえば、土地の区分を変更する手続きや結果を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1