endoscopia

意味

  • 女性名詞 内視鏡検査ないしきょうけんさ

例文

La endoscopia mostró una pequeña lesión en el estómago.

内視鏡検査で胃に小さな病変が見つかった。

コアイメージ

細い管の先から体内を映し、内部の異常を調べる検査

スペイン語での定義

Procedimiento médico en el que se introduce un endoscopio para ver el interior de un órgano o de una cavidad del cuerpo.

語源

endoscopiaは、内側を表すendo-と、見ることを表す-scopiaを組み合わせた語

コラム

  • endoscopiaは検査全体を指す語で、上部消化管の検査はendoscopia digestiva altaと呼ばれる

endoscopía

意味

  • 女性名詞 内視鏡検査ないしきょうけんさ

例文

La endoscopía permitió detectar la lesión.

内視鏡検査で病変を発見できた。

コアイメージ

体の奥へ細い器具を入れ、内部を直接見て異常を確かめる検査

スペイン語での定義

Examen médico que permite observar directamente el interior del cuerpo mediante un instrumento con una cámara o una lente.

語源

endoscopíaは、ギリシャ語éndon「内側」とskopeîn「見る」をもとにした医療用語

コラム

  • endoscopíaは検査そのものを指し、体内を見る器具はendoscopioと呼ぶため、行為と道具を分けて表す語

「内視鏡検査」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ