destellar

意味

  • 動 きらめく
  • 動 またたく
  • 動 光を放つひかりをはなつ

例文

Las estrellas destellan sobre el mar.

星々が海の上できらめいている。

コアイメージ

暗い中で光が点々ときらめき、瞬間ごとに明るさが目に入る動き

スペイン語での定義

Emitir destellos de luz o brillar de manera intermitente.

語源

destellarは、しずくが垂れることを表すラテン語destillareから受け継がれた語で、destello「きらめき」はこの動詞から生まれた名詞

コラム

  • destellarは一続きに光るbrillarより、星や水面が瞬間ごとにきらめく場面に向く語

irradiante

意味

  • 形 光を放つひかりをはなつ

例文

La estrella irradiante iluminaba el cielo.

光を放つ星が空を照らしていた。

コアイメージ

一点から光が広がり、周りの空間へ届いていく様子

スペイン語での定義

Que produce luz y la proyecta hacia todo lo que está alrededor.

語源

irradianteは、光を外へ広げるirradiarに、性質を表す接尾辞-nteを加えて作られた語

コラム

  • irradianteは光源だけでなく、放射線や熱などを外へ出すものにも使われる形容詞

「光を放つ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ