anticipación
意味
- 女性名詞 予測
- 名 前倒し
- 名 先取り
例文
コアイメージ
これから起こることを、時間的に先にとらえること
スペイン語での定義
Idea previa sobre un acontecimiento futuro antes de que ocurra.
語源
anticipaciónは、ラテン語anticipatioから来ており、元の動詞anticipareはante「前に」とcapere「取る」から成る
コラム
- anticipaciónは結果を断言するpredicciónより、起こる前に見通すことへ焦点が置かれる語
prefiguración
意味
- 女性名詞 予示
- 名 先取り
例文
コアイメージ
後に現れるものを、別の形や出来事によって前もって示すこと
スペイン語での定義
Acción o efecto de prefigurar algo que sucederá o se manifestará después.
語源
prefiguraciónは、prefigurar「前もって形にする、示す」に -ción が付いた名詞
コラム
- 聖書解釈では、旧約聖書の人物や出来事を後の出来事の前触れと読む意味で使われる
「先取り」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1