exaspirante

意味

  • 名 元志願者もとしがんしゃ
  • 名 元候補者もとこうほしゃ

例文

El exaspirante contó por qué abandonó el proceso de selección.

その元志願者は、なぜ選考過程を辞退したのかを語った。

コアイメージ

かつて何かを目指していたが、今は志望の段階を終えた人

スペイン語での定義

Persona que dejó de aspirar a un puesto, un cargo o una meta que quería alcanzar.

語源

exaspiranteは、aspiranteに「元」を表す接頭辞ex-が付いた語

コラム

  • exaspiranteは、正式な候補者として登録された人だけでなく、ある地位を目指していた人にも使える語

excandidato

意味

  • 男性名詞 元候補者もとこうほしゃ

例文

El excandidato habló ante la prensa.

元候補者は報道陣の前で話した。

コアイメージ

選挙などで候補者だった人を、現在の立候補状態から切り離して捉える語

スペイン語での定義

Persona que anteriormente se presentó a una elección para ocupar un cargo.

語源

excandidatoは、接頭辞 ex-「元」と candidato「候補者」から成る語

コラム

  • excandidatoは落選者に限らず、過去に立候補した事実を示すため、当選者について過去の候補者として述べる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ