bulo
意味
- 男性名詞 デマ
- 名 流言
- 名 偽情報
例文
コアイメージ
人を信じ込ませる形で流通する、作り話の知らせ
スペイン語での定義
Noticia o información falsa que se presenta como verdadera y se hace circular para engañar.
語源
buloは、スペインのロマ系住民の言語であるカロ語の bul「だまし」に由来する語
コラム
- buloは、新聞記事だけでなく、SNSで広がる偽の画像や主張にも使える名詞
desinformación
意味
- 女性名詞 偽情報
- 名 誤情報
例文
La desinformación se difundió rápidamente en las redes sociales.
偽情報はソーシャルメディアで急速に広まった。
コアイメージ
本当らしく見える形で、人の受け取り方や判断を誤らせる情報
スペイン語での定義
Información falsa o engañosa que se difunde para confundir o influir en otras personas.
語源
desinformaciónは、否定を表す接頭辞des-と「情報」を表すinformaciónから成る語
コラム
- 「誤情報」は単なる間違いを指すのに対し、desinformaciónは人を惑わせる目的や効果に焦点がある表現
「偽情報」は英語では
- 「偽情報」 → disinformation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1