倍増

スペイン語
意味
例文
redoble
連打
El redoble de los tambores anunció el desfile.
太鼓の連打がパレードの開始を告げた。
doblamiento
折り曲げ
El doblamiento del papel formó una línea recta.
紙の折り曲げによって直線ができた。

redoble

意味

  • 男性名詞 連打れんだ
  • 名 倍増ばいぞう

例文

El redoble de los tambores anunció el desfile.

太鼓の連打がパレードの開始を告げた。

コアイメージ

同じ動きを間を置かずに重ね、音や勢いを強める動き

スペイン語での定義

Acción de golpear algo varias veces seguidas, especialmente un tambor, produciendo una serie de golpes rápidos.

語源

redobleは、再びを表す接頭辞 re- と doblarに由来し、重ねて倍にする動きを表す

コラム

  • 「redoble de tambores」は太鼓を連打する音を指し、行進の開始や特別な場面を知らせる表現

doblamiento

意味

  • 男性名詞 折り曲げおりまげ
  • 名 倍増ばいぞう

例文

El doblamiento del papel formó una línea recta.

紙の折り曲げによって直線ができた。

コアイメージ

一つのものを折り返し、形や量を二つ分にする変化

スペイン語での定義

Acción de plegar algo o de hacer que una cantidad pase a ser el doble.

語源

doblamientoは、折る・二倍にするdoblarから作られた名詞

コラム

  • 紙を折る行為そのものはdoblamiento、折った後にできる折れ目や折り目はdoblezやpliegueで表す使い分け

「倍増」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ