prosélito

意味

  • 男性名詞 改宗者かいしゅうしゃ
  • 名 転向者てんこうしゃ
  • 名 信奉者しんぽうしゃ

例文

El prosélito aceptó la nueva fe.

その改宗者は新しい信仰を受け入れた。

コアイメージ

ある信仰を新たに受け入れ、その集団に加わった人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que cambia de religión y pasa a formar parte de una nueva comunidad religiosa.

語源

prosélitoは、ギリシャ語で「そばへ来た人」を意味するprosḗlytosから生まれ、ラテン語proselytusを通じて伝わった語

コラム

  • 宗教以外でも、ある思想や運動の熱心な支持者を指すことがあるが、基本は信仰を変えた人を表す語

cultor

意味

  • 男性名詞 耕作者こうさくしゃ
  • 名 愛好家あいこうか
  • 名 信奉者しんぽうしゃ

例文

El cultor de la tierra trabaja desde el amanecer.

その土地の耕作者は夜明けから働く。

コアイメージ

対象に手をかけ、価値や技術を育てていく人

スペイン語での定義

Persona que trabaja la tierra o desarrolla con dedicación una actividad, un arte o una disciplina.

語源

cultorは、ラテン語colere「耕す、世話をする」に人を表す要素が加わってできた語

コラム

  • cultor de la tierraは農地を耕す人を指し、cultor de las letrasなら文学をたしなみ深める人を指す表現

「信奉者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ