increíblemente

意味

  • 副 信じられないほどしんじられないほど
  • 副 非常にひじょうに

例文

El tren llegó increíblemente temprano.

その列車は信じられないほど早く到着した。

コアイメージ

目の前の事実があまりに際立ち、思わず疑うほどの強さを示す感覚

スペイン語での定義

De forma tan extraordinaria que resulta muy difícil de creer.

語源

increíblementeは、否定を表すin-と「信じられる」を表すcreíbleから成るincreíbleに、menteが付いた副詞。

コラム

  • 文頭の「Increíblemente, …」は、後ろに続く出来事への驚きを先に示す書き出しとして使われる。

inconcebiblemente

意味

  • 副 信じられないほどしんじられないほど

例文

El paisaje era inconcebiblemente hermoso.

その景色は信じられないほど美しかった。

コアイメージ

普通の想像力では思い描けず、現実として受け入れにくいほどの様子

スペイン語での定義

De un modo tan extraordinario que resulta imposible de imaginar o comprender.

語源

inconcebiblementeは、concebirに否定のin-と可能を示す-ibleを加えたinconcebibleに、-menteを付けて作った副詞

コラム

  • この語はinconcebibleの副詞形なので、inconcebiblemente hermosoでは「美しい」という評価全体の程度を高める働き

「信じられないほど」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ