余水吐き

rebosadero

意味

男性名詞余水吐きよすいばき
名あふれ口あふれぐち
名越流口えつりゅうこう

例文

El exceso de agua pasa por el rebosadero de la presa.

余分な水はダムの余水吐きを通る。

コアイメージ

水面が限界を超えたとき、余分な水だけを受け入れて流す出口

スペイン語での定義

Abertura o canal destinado a evacuar el agua que supera la capacidad de un recipiente, un estanque o una presa.

語源

rebosaderoは、rebosar「あふれる」に、場所を表す接尾辞-deroを加えて作られた名詞

コラム

プールや貯水槽のrebosaderoは、水位が上がりすぎたときの排水口で、底の水を抜くdesagüeとは役割が異なる