transmitente
意味
- 名 送信者
- 名 譲渡人
- 名 伝達者
例文
コアイメージ
自分の持つ権利や物を相手へ移す側
スペイン語での定義
Persona que transfiere a otra un derecho o un bien.
語源
transmitenteは、ラテン語transmittere「向こうへ送る」に由来するtransmitirに、行為者を表す接尾辞-enteが付いた語
コラム
- 契約書や不動産の文書では、transmitenteが権利や財産を移す側、adquirenteが受ける側を指すことが多い
comunicante
意味
- 名 伝達者
- 名 通報者
- 名 発信者
例文
コアイメージ
情報を相手や集団に届ける人の姿
スペイン語での定義
Persona que transmite una información, un mensaje o una noticia a otra persona o a un grupo.
語源
comunicanteは、動詞 comunicar に行為者を表す接尾辞 -ante が付いた名詞で、もとになったラテン語 communicare は「共有する、共通にする」を表す語
コラム
- 電話や無線の場面では、comunicanteが情報を伝えている側や通話の相手を指すことがある
「伝達者」は英語では
- 「伝達者」 → communicator和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1