tradicionalista

意味

  • 名 伝統主義者でんとうしゅぎしゃ
  • 形 伝統主義的なでんとうしゅぎてきな

例文

El tradicionalista rechazó la reforma.

その伝統主義者は改革を拒否した。

コアイメージ

昔から受け継いだ習慣や価値観を守り、変化を抑えようとする立場の人

スペイン語での定義

Persona que defiende las costumbres, los valores y las formas de organización tradicionales y se opone a los cambios importantes.

語源

tradicionalistaは、tradicionalに立場を示す接尾辞-istaが付いた派生語

コラム

  • 政治や社会の改革に反対する人を指すことがあり、単に古い物を好む人という意味に限られない

tradicionista

意味

  • 名 伝統主義者でんとうしゅぎしゃ

例文

El tradicionista defendió las costumbres de su pueblo.

その伝統主義者は自分の町の習慣を擁護した。

コアイメージ

変化よりも、過去から続く社会の型を重んじる立場の人

スペイン語での定義

Persona que valora las tradiciones y quiere conservarlas frente a los cambios sociales.

語源

tradicionistaは、伝統を表すtradiciónをもとに、支持する人を表す-istaを加えて作られた名詞

コラム

  • tradicionistaは形が男女で変わらず、el tradicionistaとla tradicionistaのように冠詞で性別を示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ