interventor
意味
- 男性名詞 会計検査官
- 名 介入者
- 名 選挙立会人
例文
El interventor controló los gastos del ayuntamiento.
コアイメージ
公的なお金の流れに立ち入り、支出や帳簿を外から確かめる役割
スペイン語での定義
Persona encargada de examinar y controlar las cuentas y los gastos de una institución, especialmente de una entidad pública.
語源
interventorは、ラテン語intervenire（間に入る）に由来し、inter-（間に）とvenire（来る）から成る語
コラム
- 選挙でのinterventorは、投票所の職員ではなく、政党などが置く立会い代表者を指すことがある
auditor
意味
- 男性名詞 監査人
- 名 監査役
- 名 会計検査官
例文
コアイメージ
帳簿や記録を外から点検し、正しさを確かめる人
スペイン語での定義
Persona que examina cuentas, documentos o actividades para comprobar que son correctos y cumplen las normas.
語源
auditorは、ラテン語 audire「聞く」から来た語で、元は「聞く人」を表した語形
コラム
- スペイン語では auditor interno と auditor externo のように、組織内の監査人と外部の監査人を区別する表現がある
おすすめの単語帳
1 / 1