dealer

意味

例文

El dealer ofrece equipos a varias tiendas.

その販売業者は複数の店に機器を提供している。

コアイメージ

商品を仕入れ、相手に渡して利益を得る取引の担い手

スペイン語での定義

Persona que compra y vende productos o sustancias para obtener un beneficio, a menudo como intermediaria en una operación comercial.

語源

dealerは、英語dealの「取引する」に人を表す-erを加えた語で、取引をする人を表す形

コラム

  • 自動車販売のdealerに当たる語は、スペイン語では一般にconcesionarioといい、dealerだけで置き換えない場合がある

bróker

意味

  • 名 仲買人なかがいにん
  • 名 仲介業者ちゅうかいぎょうしゃ
  • 名 証券仲介業者しょうけんちゅうかいぎょうしゃ

例文

Necesitamos un bróker para invertir en acciones.

株に投資するには仲買人が必要だ。

コアイメージ

取引する人の間に立ち、条件を調整して契約成立へつなぐ人

スペイン語での定義

Persona que intermedia entre dos partes para facilitar un acuerdo o una operación comercial.

語源

brókerは、英語 brokerから入った借用語で、取引の仲立ちをする人を表す

コラム

  • brókerは株式だけでなく、保険や不動産などの取引を仲介する人にも使われる

「仲買人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ