人生の道理

ley de vida

意味

女性名詞人生の道理じんせいのどうり
名世の習いよのならい
名自然の摂理しぜんのせつり

例文

Todos debemos aceptar que envejecer es ley de vida.

年を取るのは人生の道理だと、私たちは皆受け入れなければならない。

コアイメージ

人の一生に組み込まれ、避けようとしても必ず起こる流れを自然の決まりとして捉える軸

スペイン語での定義

Principio natural de la vida humana que se cumple de manera inevitable y que suele aceptarse como parte de la existencia.

語源

ley de vidaは、leyの「決まり」とde vidaの「人生の」を組み合わせた表現で、人生に備わる自然な決まりを表す。

コラム

「Es ley de vida」は、避けられない変化を受け入れる場面で使われる定型的な言い回し。