presupuestariamente

意味

  • 副 予算上よさんじょう

例文

El proyecto es presupuestariamente viable.

その計画は予算上実行可能だ。

コアイメージ

予算という条件に照らして物事を判断する視点

スペイン語での定義

De manera relacionada con el presupuesto o con el dinero disponible para realizar algo.

語源

presupuestariamenteは、presupuestoをもとにした形容詞presupuestarioに-menteを付けた副詞

コラム

  • 「presupuestariamente viable」は、計画そのものが良いという意味ではなく、予算の範囲で実行できることを表す表現

presupuestalmente

意味

  • 副 予算上よさんじょう

例文

El proyecto es viable presupuestalmente.

その計画は予算上実行可能だ。

コアイメージ

予算の面だけに焦点を当てて、計画や判断を見渡す視点

スペイン語での定義

Desde el punto de vista del presupuesto o de los recursos presupuestarios.

語源

presupuestalmenteは、予算を表すpresupuestalに、方法や視点を表すmenteが付いた副詞

コラム

  • presupuestalmenteは、利益や費用全体ではなく、予算の枠内に収まるかを述べる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ