九日間の祈り

スペイン語
意味
例文
novena
九日間の祈り
La familia comenzó una novena por la salud de su abuela.
家族は祖母の健康を願って九日間の祈りを始めた。
novenario
九日間の祈り
El novenario terminó con una misa.
九日間の祈りはミサで終わった。

novena

意味

  • 女性名詞 九日間の祈りここのかかんのいのり
  • 名 九分の一きゅうぶんのいち

例文

La familia comenzó una novena por la salud de su abuela.

家族は祖母の健康を願って九日間の祈りを始めた。

コアイメージ

九日間を一つの祈りのまとまりとして続ける宗教的な営み

スペイン語での定義

Conjunto de oraciones religiosas que se rezan durante nueve días seguidos para pedir algo o dar gracias.

語源

novenaは、ラテン語の序数 novenus「9番目の」に由来し、九日間の祈りを表す名詞になった

コラム

  • コロンビアでは、クリスマス前の9日間に家族で祈りや歌を重ねる novena de aguinaldos が広く行われる

novenario

意味

  • 男性名詞 九日間の祈りここのかかんのいのり
  • 形 九個から成るきゅうこからなる

例文

El novenario terminó con una misa.

九日間の祈りはミサで終わった。

コアイメージ

祈りを九日間重ねて、特定の人や願いに心を向ける宗教行事

スペイン語での定義

Conjunto de actos religiosos, como rezos o misas, celebrados durante nueve días seguidos, a menudo en memoria de una persona fallecida.

語源

novenarioは、ラテン語 novem「9」から派生した novenarius「9の」に由来する名詞

コラム

  • カトリックの死者追悼では、葬儀の後に親族や知人が集まり、九日間にわたって祈る習慣を表すことがある

「九日間の祈り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ