novena

意味

  • 女性名詞 九日間の祈りここのかかんのいのり
  • 名 九分の一きゅうぶんのいち

例文

La familia comenzó una novena por la salud de su abuela.

家族は祖母の健康を願って九日間の祈りを始めた。

コアイメージ

九日間を一つの祈りのまとまりとして続ける宗教的な営み

スペイン語での定義

Conjunto de oraciones religiosas que se rezan durante nueve días seguidos para pedir algo o dar gracias.

語源

novenaは、ラテン語の序数 novenus「9番目の」に由来し、九日間の祈りを表す名詞になった

コラム

  • コロンビアでは、クリスマス前の9日間に家族で祈りや歌を重ねる novena de aguinaldos が広く行われる

noveno

意味

  • 序数 九番目のきゅうばんめの
  • 名 九分の一きゅうぶんのいち

例文

Llegó en noveno lugar.

彼は9番目に到着した。

コアイメージ

並んだものを順に数えたとき、9番目として示される位置

スペイン語での定義

Que corresponde al número nueve de una serie ordenada.

語源

novenoは、ラテン語novenusから来た語で、もとになった数詞はnovem

コラム

  • 「Llegó en noveno lugar」のように、順位を表す表現ではlugarが男性名詞のためnovenoになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ