desalineamiento

意味

  • 男性名詞 不整列ふせいれつ

例文

El desalineamiento de los dientes puede afectar la mordida.

歯の不整列はかみ合わせに影響することがある。

コアイメージ

複数の物が、本来そろうはずの軸や列からずれている状態

スペイン語での定義

Situación en la que dos o más elementos están colocados fuera de la línea, el eje o la posición que les corresponde.

語源

desalineamientoは、desalinear「そろった位置から外す」に-mientoを付けて作った名詞

コラム

  • 機械の部品では、軸のずれによる振動や摩耗を説明する語として使われる

desalineación

意味

  • 女性名詞 不整列ふせいれつ

例文

La desalineación de las ruedas causa vibraciones.

車輪の不整列が振動を引き起こす。

コアイメージ

部分どうしの位置や方向がそろわず、全体の並びが崩れている状態

スペイン語での定義

Situación en la que una cosa o sus partes no están en la posición o dirección adecuada.

語源

desalineaciónは、否定や分離を表すdes-にalineaciónが結びついた名詞で、alineaciónはalinearから作られた語

コラム

  • 建築や製造では、desalineaciónは部品や構造物の位置のずれにも使われ、寸法や組み立ての確認で問題になる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ