curiosamente
意味
- 副 不思議なことに
- 副 興味深いことに
- 副 奇妙にも
例文
コアイメージ
予想や普通の流れから少し外れ、注意を引く事実を添える軸
スペイン語での定義
De una manera que resulta extraña, llamativa o poco esperada.
語源
curiosamenteは、形容詞curiosoの女性形curiosaに接尾辞-menteを付けて作る副詞
コラム
- 「Curiosamente, nadie hizo preguntas.」のように文頭に置くと、後ろの出来事全体への話し手の驚きを示し、行動の動機を表す「por curiosidad」と役割が分かれる
mágicamente
意味
- 副 魔法のように
- 副 不思議なことに
例文
コアイメージ
思いがけない出来事が、まるで魔法を使ったように起こる様子
スペイン語での定義
De forma que parece causada por la magia, especialmente cuando algo sucede de manera inesperada.
語源
mágicamenteは、mágicoの女性形mágicaにmenteを加えて作られた副詞
コラム
- 「El problema desapareció mágicamente」のように、原因が見えない急な変化を少し皮肉に表すことがある
「不思議なことに」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1