不均衡に

desproporcionalmente

意味

  • 副 不釣り合いにふつりあいに
  • 副 不均衡にふきんこうに
  • 副 不相応にふそうおうに

例文

El número de empleados creció desproporcionalmente respecto a las ventas.

売上高に比べて従業員数が不釣り合いに増えた。

コアイメージ

基準となるものに対して、ある部分だけが大きすぎたり小さすぎたりするあり方

スペイン語での定義

De manera que una cantidad o un grado resulta demasiado grande o demasiado pequeño en comparación con otra cosa.

語源

desproporcionalmenteは、proporciónに関係するproporcionalに、否定や不足を示すdes-と副詞語尾-menteが加わった形

コラム

  • この語は悪い意味に限らず、人口と面積などの比率が大きくずれている状態にも使われる

「不均衡に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ