「desproporcionalmente」のコアイメージコアイメージ
基準となるものに対して、ある部分だけが大きすぎたり小さすぎたりするあり方
「desproporcionalmente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De manera que una cantidad o un grado resulta demasiado grande o demasiado pequeño en comparación con otra cosa.
「desproporcionalmente」の語源語源
desproporcionalmenteは、proporciónに関係するproporcionalに、否定や不足を示すdes-と副詞語尾-menteが加わった形
「desproporcionalmente」のコラムコラム
- この語は悪い意味に限らず、人口と面積などの比率が大きくずれている状態にも使われる
「desproporcionalmente」は英語では
- 「不釣り合いに」 → jarringlyunsuitably和英辞典で見る
- 「不均衡に」 → disproportionately和英辞典で見る
- 「不相応に」 → undeservedly和英辞典で見る