三行詩

スペイン語
意味
例文
terceto
三行詩
El poeta escribió un terceto sobre la primavera.
その詩人は春についての三行詩を書いた。
soleá
フラメンコの曲種
La soleá es uno de los palos más antiguos del flamenco.
ソレアはフラメンコの最も古い曲種の一つだ。

terceto

意味

例文

El poeta escribió un terceto sobre la primavera.

その詩人は春についての三行詩を書いた。

コアイメージ

三つの行を一つのまとまりとして組み立てた詩の単位

スペイン語での定義

Composición poética formada por tres versos que constituyen una unidad.

語源

tercetoは、イタリア語 tercetto から入った語で、3を表す語に由来する

コラム

  • 『神曲』で知られる tercetos encadenados は、韻を aba・bcb・cdc のように次の三行組へつなぐ形式

soleá

意味

  • 女性名詞 フラメンコの曲種フラメンコのきょくしゅ
  • 名 フラメンコの歌フラメンコのうた
  • 名 三行詩さんぎょうし

例文

La soleá es uno de los palos más antiguos del flamenco.

ソレアはフラメンコの最も古い曲種の一つだ。

コアイメージ

胸の内にある孤独や哀感を、歌・ギター・踊りで表現するフラメンコの核となる曲種

スペイン語での定義

Forma de cante flamenco de tono serio y emotivo, basada en un compás de doce tiempos y acompañada por guitarra o baile.

語源

soleáは、孤独を意味するsoledadに由来し、その意味のつながりを残してフラメンコの曲種を表す名詞になったもの

コラム

  • soleáは、フラメンコで使われる短い三行詩の名前でもあり、曲種と歌詞の両方を表す語

「三行詩」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ