リボン飾り

意味

例文

La escarapela roja adornaba su sombrero.

赤いリボン飾りが彼の帽子を飾っていた。

コアイメージ

布やリボンをまとめて身に付け、所属や祝いの印として目立たせる飾り

スペイン語での定義

Adorno hecho con cintas de colores que se lleva prendido en la ropa o en un sombrero, a menudo como símbolo de un país o de una celebración.

語源

escarapelaは、動詞escarapelarから生まれた名詞で、衣服や帽子に付けるリボン飾りを表す

コラム

  • アルゼンチンでは、escarapela nacionalが愛国的な記章として知られ、5月18日の国民の日などに服へ付ける習慣がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ