辞典を切り替える
スペイン語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
スペイン語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンスペイン語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
スペイン語の単語・フレーズを、スペイン語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
La policía detuvo al cafiche que explotaba a varias mujeres.
警察は複数の女性を搾取していたポン引きを逮捕した。
売春する女性の収入に頼って生きる男
Hombre que vive del dinero de una mujer que se prostituye y suele controlar o aprovecharse de su trabajo.
caficheは、チリなどで使われる地域的な名詞で、語源は確定していない
La policía detuvo al padrote que explotaba a varias mujeres.
女性を支配し、売春から利益を得る男という、搾取と管理のイメージ
Hombre que controla o explota a una mujer para obtener ganancias de la prostitución de ella.
padroteは、padre（父）に大きさを表す接尾辞-oteが付いた語で、もとは繁殖用の雄を指す名詞
El lenón explotaba a varias mujeres.
その売春仲介人は複数の女性を搾取していた。
売春の場を取り仕切り、客とのつながりから金を得る人物
Persona que organiza o facilita la prostitución de otras personas para obtener un beneficio económico.
lenónは、古代ラテン語lenoから来た語で、売春を仲介する人物を表す意味を保つ語
