「ピラルク」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Los pescadores observaron un pirarucú cerca de la orilla.

漁師たちは岸の近くでピラルクを観察した。

El paiche vive en los ríos de la Amazonia.

ピラルクはアマゾンの川に生息している。

例文

Los pescadores observaron un pirarucú cerca de la orilla.

漁師たちは岸の近くでピラルクを観察した。

コアイメージ

アマゾン川流域を代表する、空気も吸う大型の淡水魚

スペイン語での定義

Pez de agua dulce de gran tamaño que vive en la Amazonia y que puede respirar aire en la superficie además de usar sus branquias.

語源

pirarucúは、先住民のトゥピ語に由来する名前で、pira「魚」と urucú「赤」を組み合わせた語形

コラム

pirarucúは水中のえらだけでなく空気も取り込めるため、数分おきに水面へ上がる魚として知られる

例文

El paiche vive en los ríos de la Amazonia.

ピラルクはアマゾンの川に生息している。

コアイメージ

アマゾンの淡水に適応し、川の中で大きく育つ魚

スペイン語での定義

Pez de agua dulce, muy grande, propio de los ríos de la Amazonia.

語源

paicheは、ケチュア語paichiをもとにした語で、アマゾンの自然と結び付いた名前

コラム

paicheは、ブラジルで使われるポルトガル語のpirarucuとは異なる、スペイン語圏側の呼び名