zampoña

意味

  • 女性名詞 パンパイプ

例文

La zampoña es un instrumento tradicional de los Andes.

パンパイプはアンデス地方の伝統的な楽器だ。

コアイメージ

長さの違う管を束ね、息を吹き込んで音の高さを並べる楽器

スペイン語での定義

Instrumento musical de viento formado por varios tubos de distintas longitudes, unidos en una o más filas, que se toca soplando en ellos.

語源

zampoñaは、ギリシャ語 συμφωνίαがラテン語 symphoniaを経て変化した楽器名

コラム

  • アンデスの伝統音楽では、音域の異なる管を束ねた種類を複数人で分担して演奏することもある

rondador

意味

  • 男性名詞 巡回者じゅんかいしゃ
  • 名 パンパイプ

例文

El rondador revisaba las calles del barrio.

その巡回者は地区の通りを見回っていた。

コアイメージ

決められた場所を歩き回り、周囲の安全や様子を見張る人のイメージ

スペイン語での定義

Persona que recorre un lugar para vigilarlo y comprobar que todo está en orden.

語源

rondadorは、動詞rondar「見回る」に行為者接尾辞-dorが付いた語で、見回る人を表す

コラム

  • rondadorは人だけでなく、エクアドルの伝統的なパンパイプも指すため、文脈で対象を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ