「rondador」のコアイメージコアイメージ
決められた場所を歩き回り、周囲の安全や様子を見張る人のイメージ
「rondador」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que recorre un lugar para vigilarlo y comprobar que todo está en orden.
「rondador」の語源語源
rondadorは、動詞rondar「見回る」に行為者接尾辞-dorが付いた語で、見回る人を表す
「rondador」のコラムコラム
- rondadorは人だけでなく、エクアドルの伝統的なパンパイプも指すため、文脈で対象を見分ける語