cuerpo de baile

意味

  • 男性名詞 舞踊団ぶようだん
  • 名 バレエ団バレエだん

例文

El cuerpo de baile ensayó toda la tarde.

舞踊団は午後ずっと練習した。

コアイメージ

個々の踊り手ではなく、舞台上でまとまって役割を果たす踊り手の組織

スペイン語での定義

Conjunto organizado de bailarines que participa en una representación y realiza números de danza de forma colectiva.

語源

cuerpo de baileは、身体や集団を表すcuerpoに、舞踊を表すbaileを加えた複合表現

コラム

  • 演目の紹介で「el cuerpo de baile」とあれば、ソロの踊り手ではなく、隊列や群舞を担う出演者全体を示すことが多い

bolshói

意味

  • 男性名詞 バレエ団バレエだん
  • 形 ボリショイの

例文

El bolshói actuó anoche en Madrid.

そのバレエ団は昨夜マドリードで公演した。

コアイメージ

ボリショイ劇場の名を冠し、舞台で古典バレエを演じる一団

スペイン語での定義

Grupo profesional que presenta ballet clásico en el Teatro Bolshói de Moscú.

語源

bolshóiは、ロシア語Большой「大きい」に由来する劇場名から作られた男性名詞

コラム

  • 劇場名のTeatro Bolshóiと区別し、bolshóiを小文字で使うと、建物ではなく出演する団体を表す用法になる

「バレエ団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ