milenrama
意味
- 女性名詞 ノコギリソウ
例文
コアイメージ
細かく分かれた葉と、茎の先で平らに広がる花の集まり
スペイン語での定義
Hierba de hojas estrechas y profundamente recortadas, con muchas flores pequeñas reunidas en grupos planos al final de los tallos.
語源
milenramaは、mil（千）とen rama（枝に）から成るmil en ramaが一語になった複合語
コラム
- milenramaは、薬草を扱う文脈でinfusión de milenramaのように、乾燥した葉や花を使う飲み物の材料としても登場する
例文
コアイメージ
ぱりっとした薄い生地の層の間に甘い詰め物を置いた、層の重なりが主役の菓子
スペイン語での定義
Dulce formado por capas delgadas de hojaldre colocadas una sobre otra y separadas por crema u otro relleno.
語源
milhojasは、数量を表すmilと「葉」を表すhojasが結びついた語で、薄い層の見た目を葉の重なりにたとえたもの
コラム
- 菓子だけでなく、ノコギリソウを指す植物名にもmilhojasが使われ、文脈で意味が分かれる
「ノコギリソウ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1