タイル張りの

スペイン語
意味
例文
embaldosado
タイル張りの
El suelo embaldosado es fácil de limpiar.
タイル張りの床は掃除しやすい。
alicatado
タイル張り
El alicatado del baño está limpio.
浴室のタイル張りはきれいだ。

embaldosado

意味

  • 形 タイル張りのタイルばりの
  • 名 タイル舗装タイルほそう

例文

El suelo embaldosado es fácil de limpiar.

タイル張りの床は掃除しやすい。

コアイメージ

平らなタイルが表面をすき間なく覆い、床や壁が仕上がった状態

スペイン語での定義

Cubierto de baldosas, especialmente un suelo o una pared.

語源

embaldosadoは、embaldosarの過去分詞で、baldosaに動詞の語尾と過去分詞の語尾が付いた形

コラム

  • 建物の床や壁にはembaldosadoを使い、石やれんがのようなブロックを並べた舗装にはadoquinadoを使う

alicatado

意味

  • 男性名詞 タイル張りタイルばり
  • 形 タイル張りのタイルばりの

例文

El alicatado del baño está limpio.

浴室のタイル張りはきれいだ。

コアイメージ

壁などの表面を、硬い板状の陶器片ですき間なく覆った状態

スペイン語での定義

Revestimiento de una superficie con azulejos u otras piezas de cerámica, especialmente en paredes.

語源

alicatadoは、動詞 alicatar の過去分詞が名詞になった語で、alicatar はアラビア語由来の動詞

コラム

  • 建築では、壁を覆う alicatado と床を覆う solado を分けて呼ぶことが多い

「タイル張りの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ