「タイプする」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

タイプする

Aprendió a dactilografiar sin mirar el teclado.

彼はキーボードを見ずにタイプすることを覚えた。

タイプする

Necesito mecanografiar este texto antes de la reunión.

私は会議の前にこの文章をタイプする必要がある。

例文

Aprendió a dactilografiar sin mirar el teclado.

彼はキーボードを見ずにタイプすることを覚えた。

コアイメージ

指先でキーを選び、文字として並べる動作

スペイン語での定義

Escribir un texto usando un teclado y pulsando sus teclas con los dedos.

語源

dactilografiarは、ギリシャ語のdáktylos「指」とgraphḗ「書くこと」に由来するdactilografíaから作られた動詞

コラム

「dactilografía al tacto」は手元を見ずに打つ技術だが、dactilografiarは手元を見るかどうかを問わない語

例文

Necesito mecanografiar este texto antes de la reunión.

私は会議の前にこの文章をタイプする必要がある。

コアイメージ

キーボードの操作で、言葉を目に見える文章として記録すること

スペイン語での定義

Poner por escrito un texto mediante las teclas de una máquina de escribir o un teclado.

語源

mecanografiarは、機械による筆記を表すmecanografíaから作られた動詞で、語尾-arが付く

コラム

teclearはキーを押す動作に焦点があり、mecanografiarはキー入力で文章を作ることに焦点がある

「タイプする」は英語では

「タイプする」 → type typewrite 和英辞典で見る