endrina

意味

  • 女性名詞 スピノサスモモの実スピノサスモモのみ

例文

Las endrinas maduras se usan para preparar pacharán.

熟したスピノサスモモの実はパチャランを作るのに使われる。

コアイメージ

食用にするとき、渋みを生かして加工される野生の実

スペイン語での定義

Fruto pequeño del endrino, de piel azulada o negra y sabor ácido y astringente.

語源

endrinaは、植物名endrinoに対応する果実名で、木そのものではなく実を指す女性名詞

コラム

  • endrinaは生で食べる果物としてより、パチャランの材料として登場することが多い語

arañón

意味

  • 男性名詞 スピノサスモモの実スピノサスモモのみ
  • 名 スピノサスモモ

例文

Prepararon mermelada con arañones maduros.

彼らは熟したスピノサスモモの実でジャムを作った。

コアイメージ

小さなスモモのようで、酸味や渋みを持つ実のイメージ

スペイン語での定義

Fruto del endrino, parecido a una ciruela pequeña, de color oscuro y sabor ácido y áspero.

語源

arañónは、バスク語aran「スモモ」と関係する語で、スピノサスモモの実を指す地域語

コラム

  • 「パチャラン」はarañónの実をアニス酒に漬けて作るナバラの酒として知られるもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ