ジプシーの

スペイン語
意味
例文
cíngaro
ロマ人
El cíngaro contó historias de su viaje.
そのロマ人は旅の話をした。
cañí
ジプシーの
La música cañí sigue siendo popular en algunas regiones.
ジプシーの音楽は、今も一部の地域で人気がある。
caló
カロ語
El caló se habla en algunas comunidades gitanas de España.
カロ語はスペインの一部のロマの共同体で話されている。

cíngaro

意味

  • 男性名詞 ロマ人ロマじん
  • 形 ジプシーの

例文

El cíngaro contó historias de su viaje.

そのロマ人は旅の話をした。

コアイメージ

国境を越えて暮らしてきたロマの人々を指す呼び名

スペイン語での定義

Persona perteneciente al pueblo gitano o romaní.

語源

cíngaroは、イタリア語 zingaroを経て、ビザンツ・ギリシャ語の語に由来する呼び名

コラム

  • 現代スペイン語では gitano が一般的で、cíngaro は辞書や文学作品で見られる語

cañí

意味

  • 形 ジプシーの
  • 名 ジプシー

例文

La música cañí sigue siendo popular en algunas regiones.

ジプシーの音楽は、今も一部の地域で人気がある。

コアイメージ

ロマの文化に属する、またはそれを感じさせるもの

スペイン語での定義

Propio de los gitanos o relacionado con ellos.

語源

cañíは、スペインのロマが使うカロ語の語を取り入れてできた形容詞

コラム

  • España cañíという表現のcañíは、現実の多様なスペインではなく、昔ながらのイメージを強調する場面で使われる

caló

意味

  • 男性名詞 カロ語カロご
  • 形 ジプシーの

例文

El caló se habla en algunas comunidades gitanas de España.

カロ語はスペインの一部のロマの共同体で話されている。

コアイメージ

スペインのロマの人々が受け継いできた、スペイン語の影響を受けたことば

スペイン語での定義

Lengua tradicional de los gitanos de España, relacionada con el romaní y muy influida por el español.

語源

calóは、ロマニ語に由来し、スペインのロマの言語名として使われるようになった語

コラム

  • 「caló」はロマニ語全体ではなく、スペインのロマ社会で使われてきた言語を指す名称

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ