シュノーケルはスペイン語で？snorkelの意味と例文

スペイン語

意味

例文

シュノーケル

Llevamos el snorkel a la playa.

私たちはシュノーケルを浜辺へ持っていく。

シュノーケル

Mi esnórquel tiene una válvula de purga.

私のシュノーケルには排水弁が付いている。

例文

Llevamos el snorkel a la playa.

私たちはシュノーケルを浜辺へ持っていく。

コアイメージ

水面の空気と水中の視界をつなぐ、口にくわえる呼吸用の管

スペイン語での定義

Dispositivo con un tubo que permite respirar en la superficie mientras se observa bajo el agua.

語源

snorkelは、ドイツ語Schnorchelから英語を経てスペイン語に入った借用語で、水中で使う呼吸管を指す語

コラム

snorkelは深く潜るための器具ではなく、水面近くで顔を水中に入れて見る活動にも使われる語

例文

Mi esnórquel tiene una válvula de purga.

私のシュノーケルには排水弁が付いている。

コアイメージ

水中の顔と空気のある水面をつなぐ細い通路というイメージ

スペイン語での定義

Tubo que comunica la boca con el aire exterior para poder respirar con la cara sumergida.

語源

esnórquelは、英語snorkelをもとにした語で、さらにさかのぼるとドイツ語Schnorchelに行き着く語

コラム

活動を表すときはhacer esnórquelといい、道具の名前からその道具を使って泳ぐことも表せる

「シュノーケル」は英語では

「シュノーケル」 → schnorchel schnorkel 和英辞典で見る