シスジェンダー

スペイン語
意味
例文
cis
シスジェンダー
El estudio compara las experiencias de personas cis y trans.
その研究はシスジェンダーの人々とトランスジェンダーの人々の経験を比較している。
cisgénero
シスジェンダー
Ana es cisgénero y apoya a sus amigos trans.
アナはシスジェンダーで、トランスジェンダーの友人を支援している。
cisexual
シスジェンダー
Las personas cisexuales pueden tener cualquier orientación sexual.
シスジェンダーの人は、どのような性的指向を持つこともある。

cis

意味

  • 形 シスジェンダー

例文

El estudio compara las experiencias de personas cis y trans.

その研究はシスジェンダーの人々とトランスジェンダーの人々の経験を比較している。

コアイメージ

生まれたときに確認された性別と、自分が認識する性別が同じ側にある状態

スペイン語での定義

Dicho de una persona, cuya identidad de género coincide con el sexo que se le asignó al nacer.

語源

cisは、ラテン語で「こちら側」を表す語で、反対方向を表すtransと対になる接頭辞

コラム

  • cisは性的指向を表す語ではなく、性自認について表す語で、異性愛者にも同性愛者にも当てはまる

cisgénero

意味

  • 形 シスジェンダー

例文

Ana es cisgénero y apoya a sus amigos trans.

アナはシスジェンダーで、トランスジェンダーの友人を支援している。

コアイメージ

出生時の性別と本人の性自認が同じ側にあることを表す性別の位置づけ

スペイン語での定義

Que tiene una identidad de género correspondiente al sexo que se le asignó al nacer.

語源

cisgéneroは、ラテン語cis「こちら側の」に由来し、transgéneroと対になる形で成立した語

コラム

  • 人を表すときは「persona cisgénero」のように使われ、性自認と性的指向を分けて述べる表現

cisexual

意味

  • 形 シスジェンダー

例文

Las personas cisexuales pueden tener cualquier orientación sexual.

シスジェンダーの人は、どのような性的指向を持つこともある。

コアイメージ

出生時に割り当てられた性別と自分の性自認が重なる状態を示す軸

スペイン語での定義

Dicho de una persona: cuya identidad de género coincide con el sexo que se le asignó al nacer.

語源

cisexualは、ラテン語由来のcis-（こちら側の）にsexualを組み合わせた語で、trans-（向こう側の）と対になる語

コラム

  • cisexualのsexualは性的指向ではなく性別に関する要素で、cisexualとheterosexualは同じ人に同時に当てはまりうる別の分類

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ