ガラス状の

スペイン語
意味
例文
vítreo
ガラス状の
El material vítreo deja pasar la luz.
そのガラス状の物質は光を通す。
vidrioso
ガラス状の
La superficie vidriosa reflejaba la luz.
ガラス状の表面が光を反射していた。

vítreo

意味

  • 形 ガラス状のガラスじょうの
  • 形 硝子体のしょうしたいの

例文

El material vítreo deja pasar la luz.

そのガラス状の物質は光を通す。

コアイメージ

ガラスのように透明で、光を通す性質を示す形容詞

スペイン語での定義

Que es semejante al vidrio por su aspecto, su transparencia o su capacidad para dejar pasar la luz.

語源

vítreoは、ラテン語vitrum「ガラス」から生まれた形容詞

コラム

  • 眼の中の「humor vítreo」は、レンズの後ろを満たす透明なゼリー状の部分

vidrioso

意味

  • 形 ガラス状のガラスじょうの
  • 形 もろい
  • 形 傷つきやすいきずつきやすい

例文

La superficie vidriosa reflejaba la luz.

ガラス状の表面が光を反射していた。

コアイメージ

ガラスのように透き通り、硬そうでもろい性質を感じさせる状態

スペイン語での定義

Que es semejante al vidrio por su aspecto, transparencia o fragilidad.

語源

vidriosoは、vidrio（ガラス）に接尾辞-oso（〜の性質を持つ）が付いた形で、ガラスに似た性質を表す

コラム

  • 「ojos vidriosos」は、目が涙でうるみ、ガラスのように光を反射して見える状態を表す表現

「ガラス状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ