カワセミ

スペイン語
意味
例文
alcedo
カワセミ
El alcedo se lanzó al agua para atrapar un pez.
カワセミは魚を捕るために水中へ飛び込んだ。
martín
カワセミ
El martín se zambulló en el río.
カワセミが川に飛び込んだ。
alción
カワセミ
El alción se posó sobre una rama.
カワセミが枝に止まった。

alcedo

意味

例文

El alcedo se lanzó al agua para atrapar un pez.

カワセミは魚を捕るために水中へ飛び込んだ。

コアイメージ

水辺にすみ、魚を捕る鮮やかな色の鳥

スペイン語での定義

Ave de pequeño tamaño y plumaje vistoso que vive cerca del agua y pesca lanzándose rápidamente sobre los peces.

語源

alcedoは、ラテン語 alcedo, alcedinis というカワセミを表す名詞をもとにした語

コラム

  • 学名の属名 Alcedo にも使われる綴りで、スペイン語の普通名詞 alcedo と鳥類の分類名が重なる語

martín

意味

例文

El martín se zambulló en el río.

カワセミが川に飛び込んだ。

コアイメージ

川辺をすばやく飛び、長いくちばしで水中の魚を捕らえる鳥

スペイン語での定義

Pájaro pequeño de pico largo que suele vivir junto a ríos y se alimenta de peces.

語源

martínは、もとは人名 Martín に由来する鳥名で、魚を捕る種類は martín pescador と呼ばれる

コラム

  • martínの複数形はmartinesで、複数語尾が付くとアクセント記号が外れる語

alción

意味

  • 男性名詞 カワセミ
  • 名 ハルシオン

例文

El alción se posó sobre una rama.

カワセミが枝に止まった。

コアイメージ

水面近くにとまり、くちばしで魚を捕らえる鳥の姿

スペイン語での定義

Pájaro de colores brillantes que suele vivir junto a ríos o lagos y cazar peces.

語源

alciónは、ギリシャ語ἀλκυώνをもとにしたラテン語alcyonに由来する鳥名

コラム

  • alciónの複数形はalcionesで、複数にするとアクセント記号がなくなる

「カワセミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ