カップリング

意味

例文

El ship de Ana y Luis es muy popular.

アナとルイスのカップリングはとても人気がある。

コアイメージ

2人の間にファンが恋愛的なつながりを見いだすこと

スペイン語での定義

Vínculo amoroso que los fans atribuyen a dos personajes o personas, aunque no exista en la historia o en la realidad.

語源

shipは、英語の relationSHIP に含まれる語尾をもとにしたファン文化の略語で、恋愛的に結びつける対象を表す名詞になったもの

コラム

  • shippear は、好きな2人の組合せを支持する意味で使われ、実際の交際を表す salir con や ser pareja de とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ