カチンコ

意味

  • 女性名詞 カチンコ

例文

El director levantó la claqueta antes de comenzar la escena.

監督は場面を始める前にカチンコを掲げた。

コアイメージ

音を鳴らして映像と音声をそろえ、撮影内容も示す板

スペイン語での定義

Instrumento formado por una pizarra y una pieza móvil que se golpea al comenzar una toma para marcarla y sincronizar el sonido.

語源

claquetaは、フランス語claquetteをもとにした語で、開閉して音を出す撮影道具の名称

コラム

  • claquetaを閉じる音は、映像と別に録音された音声を編集で合わせる手がかりになる。

「カチンコ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ