「インゲン豆」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

インゲン豆

La caraota es un alimento básico en Venezuela.

インゲン豆はベネズエラの主食です。

No llevaba ni una chaucha en el bolsillo.

ポケットに小銭を一枚も入れていなかった。

例文

La caraota es un alimento básico en Venezuela.

インゲン豆はベネズエラの主食です。

コアイメージ

料理の材料として食べる、身近なインゲン豆の種

スペイン語での定義

Grano comestible de Phaseolus vulgaris que se cocina y se consume como alimento, sobre todo en Venezuela.

語源

caraotaは、先住民言語クマナゴト語の karáota から入った借用語とされ、ベネズエラで豆を表す語になった

コラム

ベネズエラの代表料理パベジョン・クリオージョでは、caraotas negrasが米や肉と組み合わされ、豆料理を表す文化的な手がかりになる

例文

No llevaba ni una chaucha en el bolsillo.

ポケットに小銭を一枚も入れていなかった。

コアイメージ

支払いの足しにはなるが、単独ではほとんど価値を持たないわずかな金額のイメージ

スペイン語での定義

Moneda de valor muy bajo que sirve para pagar como parte de una cantidad pequeña.

語源

chauchaは、ケチュア語chawcha「やわらかい、未熟な」に関係する語で、南米の地域語として複数の意味を持つ

コラム

chauchaは国や地域によってインゲン豆を指すこともあるため、小銭の意味では金銭の話か食べ物の話かを文脈で見分ける語

「インゲン豆」は英語では

「インゲン豆」 → English bean common bean plant 和英辞典で見る