picahielo

意味

  • 男性名詞 アイスピック

例文

El camarero usó un picahielo para romper el hielo.

給仕は氷を割るためにアイスピックを使った。

コアイメージ

固い氷に先端を食い込ませ、突いて砕く細長い道具

スペイン語での定義

Herramienta alargada y puntiaguda que se usa para golpear y romper el hielo.

語源

picahieloは、picar(突いて砕く)と hielo(氷)を組み合わせた複合語

コラム

  • romper el hieloは「場の緊張をほぐす」という比喩表現にもなるが、picahieloは氷を砕く実物の道具

picahielos

意味

  • 男性名詞 アイスピック

例文

Usó un picahielos para romper el hielo.

彼はアイスピックを使って氷を割った。

コアイメージ

氷の固まりに金属の先端を突き入れ、割ったり砕いたりする細長い道具

スペイン語での定義

Herramienta con una punta de metal que sirve para picar o romper bloques de hielo.

語源

picahielosは、pica「突く」と hielos「氷」を組み合わせた複合語

コラム

  • picahielosは男性名詞で、複数形もpicahielosのまま変わらず、unやunosで単複を示す語

「アイスピック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ