hervidero
意味
- 男性名詞 煮沸場
- 名 るつぼ
- 名 人混み
例文
コアイメージ
何かが内側から盛んに動き続ける沸騰したような場所
スペイン語での定義
Lugar donde un líquido alcanza la ebullición o donde se reúnen muchas personas y ocurren muchas cosas.
語源
hervideroは、沸騰することを表す hervir と場所を表す -dero から成る語
コラム
- 「hervidero de actividad」は店や地域などで人や出来事が絶えない状態を表す定番の組み合わせ
crisol
意味
- 男性名詞 るつぼ
例文
コアイメージ
異なるものが一つの器に集まり、熱を受けて一つに溶け合う中核イメージ
スペイン語での定義
Recipiente resistente al calor en el que se funden y purifican metales; también, lugar o sociedad donde se mezclan y transforman distintas culturas.
語源
crisolは、カタルーニャ語cresol「ランプ」から入った語で、金属を熱して溶かす器を表すようになった
コラム
- 「crisol de culturas」は異なる文化が出会い、影響し合う社会を表す定番表現で、単なる共存より混ざり合う動きに焦点がある
「るつぼ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1