helicoidal

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

La escalera helicoidal ocupa poco espacio.

らせん階段は場所をあまり取らない。

コアイメージ

軸のまわりを回り続ける、らせんの形

スペイン語での定義

Que tiene forma de hélice o de espiral.

語源

helicoidalは、フランス語hélicoïdalを通じ、ギリシャ語helikoeidḗs「らせんの形をした」に由来する形容詞

コラム

  • 建築用語では「escalera helicoidal」は中央の軸のまわりを連続して回る階段を指し、省スペース設計と結びつく

espiralado

意味

  • 形 らせん状のらせんじょうの

例文

El cable espiralado ocupa poco espacio.

らせん状のケーブルは場所をあまり取らない。

コアイメージ

中心から外へ回りながら、輪が連続して伸びる形

スペイン語での定義

Que tiene forma de espiral o está enrollado formando vueltas continuas.

語源

espiraladoは、名詞 espiral に接尾辞 -ado が付き、らせん状の性質を表す形容詞になった語

コラム

  • 昔の固定電話の受話器につながるコードは、cable espiraladoと呼ばれ、縮めて置けて引くと伸びる形が特徴

「らせん状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ