やすりをかける

意味

例文

El carpintero lima el borde de la mesa.

大工はテーブルの縁にやすりをかける。

コアイメージ

やすりの細かな力で、表面をなめらかに近づける作業

スペイン語での定義

Pasar una lima por una superficie para quitarle material, alisarla o modificar su forma.

語源

limarは、ラテン語の動詞limareから生まれた語で、lima「やすり」と同じ語族

コラム

  • 人間関係についてlimar asperezasと言うと、互いの違いや不満を減らして関係を穏やかにする意味になる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ