ぶどう栽培者

スペイン語
意味
例文
vinicultor
ぶどう栽培者
El vinicultor revisó las uvas antes de la cosecha.
ぶどう栽培者は収穫前にぶどうを確認した。
viñatero
ぶどう栽培者
El viñatero revisó las vides antes de la vendimia.
そのぶどう栽培者は収穫前にブドウの木を調べた。

vinicultor

意味

  • 男性名詞 ぶどう栽培者ぶどうさいばいしゃ

例文

El vinicultor revisó las uvas antes de la cosecha.

ぶどう栽培者は収穫前にぶどうを確認した。

コアイメージ

ぶどうを育て、ワイン造りにつながる実りを生み出す人

スペイン語での定義

Persona que cultiva la vid para obtener uvas, especialmente destinadas a la elaboración de vino.

語源

vinicultorは、ラテン語vinum「ぶどう酒」とcultor「耕す人」に由来する複合語

コラム

  • vinicultorは畑でぶどうを育てる人を指し、醸造所でワインを造る人とは役割が別の語

viñatero

意味

  • 男性名詞 ぶどう栽培者ぶどうさいばいしゃ

例文

El viñatero revisó las vides antes de la vendimia.

そのぶどう栽培者は収穫前にブドウの木を調べた。

コアイメージ

ぶどう畑を手入れし、実りを収穫まで導く人に焦点を置く語

スペイン語での定義

Persona que cultiva una viña y se ocupa del cuidado de las vides.

語源

viñateroは、ぶどう畑を表すviñaに、関係する人を表す接尾辞-teroが付いた語

コラム

  • ワインを造る人全体ではなく、まず畑でぶどうを育てる人を指し、収穫期のvendimiaと結びつきやすい語

「ぶどう栽培者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ